rentrer chez nous

go home

→ rentrer

phrase Uncommon #18,750

go home Means returning to our home or place.

FR: Nous allons rentrer chez nous après le dîner.

EN: We’re going to go home after dinner.

Et pourquoi ne veut-il pas rentrer chez nous ?

And why doesn't he want to come home?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

On peut rentrer chez nous ?

Can we go home?

— Anaconda (2025)

Notre poursuite est donc terminée, et nous pouvons rentrer chez nous.

So our pursuit is over, and we can go home.

Je veux rentrer chez nous.

I want to go home.

On va rentrer chez nous.

We're going home.

Hu Kou, je veux rentrer chez nous.

Hu Kou, I want to go home.

— The Wandering Earth (2019)

On prend ce bus pour rentrer chez nous.

We’re taking this bus to get home.

— Suzume (2022)

On peut rentrer chez nous.

We can go home.

— Voyage à Tokyo (1953)

Nous devrions rentrer chez nous.

We should go home.

On veut rentrer chez nous !

We want to go home!

— Do the Right Thing (1989)

Je pensais qu'on pourrait rentrer chez nous en marchant.

I thought we could walk home.

On n'ose pas rentrer chez nous.

We don't dare go home.

— Lust, Caution (2007)

Si on survit, on pourra rentrer chez nous ?

If we survive, will we be able to go home?

— Battle Royale (2000)

Tu ferais mieux de rentrer chez nous.

You'd better come home.

Et la mer nous permettra de rentrer chez nous.

And the sea will allow us to return home.