Yap.Town

ne te plaît pas

you don't like it

→ ne
phrase Rare #24,163
you don't like it Often used with a person or thing as the subject; literally, 'does not please you.'
FR: Si ça ne te plaît pas, on peut changer de plan.
EN: If you don't like it, we can change plans.

Elle ne te plaît pas ?

You don't like it?

Il ne te plaît pas ?

You don't like it?

— Carnets de voyage (2004)

Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?

What don't you like about it?

Si ça ne te plaît pas, va vivre ailleurs !

If you don't like it, go live somewhere else!

— Roma (2018)

Ce gentil paysan ne te plaît pas ?

Don't you like this nice farmer?

— Jean de Florette (1986)

Ça ne te plaît pas ?

You don't like it?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu pourras arrêter si ça ne te plaît pas.

You can stop if you don't like it.

— Departures (2008)

Tu dis qu'elle ne te plaît pas.

You say you don't like her.

— Audition (2000)

Nous avons oublié que la pizza ne te plaît pas.

We forgot that you don't like pizza.

Ca ne te plaît pas ?

You don't like it?

Si ça ne te plaît pas, tu peux partir.

If you don’t like it, you can leave.

Je sais que ça ne te plaît pas, mais vous devez me faire confiance.

I know you don't like it, but you have to trust me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)