ne te plaît pas

Tu dis qu'elle ne te plaît pas.

You say you don't like her.

— Audition (2000)

Autrement dit, si je comprends bien, Galia ne te plaît pas.

In other words, if I understand correctly, you don’t like Galia.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ça ne te plaît pas ?

You don't like it?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Si ça ne te plaît pas, va vivre ailleurs !

If you don't like it, go live somewhere else!

— Roma (2018)

Si ça ne te plaît pas, tu peux partir.

If you don’t like it, you can leave.

Ca ne te plaît pas ?

You don't like it?

Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?

What don't you like about it?

Elle ne te plaît pas ?

You don't like it?

Nous avons oublié que la pizza ne te plaît pas.

We forgot that you don't like pizza.

Il ne te plaît pas ?

You don't like it?

— Carnets de voyage (2004)