open
Les banques ouvrent à neuf heures.
The banks open at nine o'clock.
Selon la tradition, les trois Champions, là, quatre, ouvrent le bal.
Traditionally, the three champions—well, four—open the dance.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Et quand ils ouvrent la bouche, on peut plus les arrêter.
And when they open their mouths, there's no stopping them.
— Les Diaboliques (1955)
À quelle heure ouvrent les banques ?
What time do the banks open?
Mesdames et messieurs, vous attendez que les eaux s'ouvrent ?
Ladies and gentlemen, are you waiting for the waters to part?
— Heureux comme Lazzaro (2018)