un titre

Il nous faut un titre.

We need a title.

— Séquences et conséquences (2000)

Mais on l'a recruté au bon moment et on a choisi un titre prometteur.

But we recruited him at the right time and chose a promising title.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est un titre sérieux !

That’s a serious title!

— La grande bellezza (2013)

Un titre ?

A title?

Maîtresse des Vagues est en fait un titre historique de Goddard.

Mistress of the Waves is actually a historical title held by Goddard.

C'est un titre de chanson.

It's a song title.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Tenez, donnez-moi un titre.

Here, give me a headline.

— A Bad Son (1980)

Tu es puissant à plus d'un titre, mon garçon.

You’re powerful in more ways than one, my boy.

— Dune : Première partie (2021)

As-tu vraiment réussi à promouvoir un titre à ton entrevue ?

Were you actually able to promote a song during your interview?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle a un titre ?

Does she have a title?

— Garçon d'honneur (1993)