tu racontes

Tu te racontes des histoires.

You tell yourself stories.

Tu nous racontes une blague ou quoi ?

Are you telling us a joke or what?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il veut que tu lui racontes tout demain.

He wants you to tell him everything tomorrow.

Pourquoi me racontes-tu ça ?

Why are you telling me this?

Que racontes-tu ?

What are you talking about?

— The Witch (2016)

Tu leur racontes ton match ?

Are you going to tell them about your match?

— Whiplash (2014)

Tu nous racontes, et nous, on s'inquiète, c'est tout.

You tell us what’s going on, and we worry, that’s all.

— Aquarius (2016)

Tu nous racontes des histoires.

You're telling us stories.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Que me racontes-tu là ?

What are you telling me?

— Le Dernier Empereur (1987)

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.

He doesn't want you to tell him about your sex life.