Yap.Town

mener à bien

successfully carry out

→ mener
phrase Rare #48,264
successfully carry out Used for completing a project, plan, or task successfully.
FR: Il est très difficile de mener à bien ce projet.
EN: It is very difficult to successfully carry out this project.

Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan.

Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan.

Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.

We were unable to complete our project due to a lack of funding.

Il est très difficile de mener à bien ce projet.

It is very difficult to successfully complete this project.

Pour mener à bien une mission.

To successfully complete a mission.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)