des survivants

Il y a eu des survivants.

There were survivors.

— Terminator (1984)

J'ai fini par tomber sur des survivants.

I eventually came across some survivors.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Les journaux diront s'il y a des survivants.

The newspapers will say whether there are any survivors.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et ce depuis que je vous ai vue dans le campement des survivants.

And that’s been the case ever since I saw you at the survivors’ camp.

— Star Trek: The Cage (1965)

Des survivants ?

Survivors?

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est bien, qu'il y ait des survivants.

It's good that there are survivors.

Y avait-il des survivants ?

Were there any survivors?

Allez voir s'il y a des survivants.

Go see if there are any survivors.

Il y a peut-être des survivants.

There may be survivors.

Il y a des survivants sur Talos.

There are survivors on Talos.

— Star Trek: The Cage (1965)