je pensais que vous seriez

I thought you would be

→ je

phrase Uncommon #17,816

I thought you would be “Vous” can address one person formally or more than one person.

FR: Je pensais que vous seriez déjà parti.

EN: I thought you would have left already.

Je pensais que vous seriez rassasié après avoir mangé ce gros steak.

I thought you’d be full after eating that big steak.

Je pensais que vous seriez à Atami.

I thought you would be in Atami.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je pensais que vous seriez ici.

I thought you would be here.

Je pensais que vous seriez bien plus jeune.

I thought you would be much younger.

Je pensais que vous seriez mort, à l'heure qu'il est.

I thought you would be dead by now.

Je pensais que vous seriez rassasiée après avoir mangé ce gros steak.

I thought you’d be full after eating that big steak.

Je pensais que vous seriez impressionnés.

I thought you would be impressed.

Je pensais que vous seriez fier de moi.

I thought you would be proud of me.

Je pensais que vous seriez heureux.

I thought you would be happy.

Je pensais que vous seriez d'accord.

I thought you would agree.

Je pensais que vous seriez différente.

I thought you would be different.

Je pensais que vous seriez impressionné.

I thought you would be impressed.

Je pensais que vous seriez intéressée.

I thought you would be interested.

Je pensais que vous seriez impressionnée.

I thought you would be impressed.

Je pensais que vous seriez plus vieille.

I thought you’d be older.

Je pensais que vous seriez heureuses.

I thought you would be happy.

Je pensais que vous seriez reconnaissante.

I thought you would be grateful.

Je pensais que vous seriez intéressé.

I thought you would be interested.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.

I thought you would be much fatter.

Je pensais que vous seriez plus vieux.

I thought you would be older.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.

I thought you would be much bigger.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.

I thought you would be much fatter.

Je pensais que vous seriez content.

I thought you would be pleased.

Je pensais que vous seriez satisfaits.

I thought you would be satisfied.

Je pensais que vous seriez mortes, à l'heure qu'il est.

I thought you’d be dead by now.

Je pensais que vous seriez plus grand.

I thought you’d be taller.