menacée

La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.

Civilization is threatened today by a nuclear war.

Votre mère est toujours menacée.

Your mother is still in danger.

— Good Bye Lenin! (2003)

De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.

Nowadays, civilization is threatened by nuclear war.

Notre culture est menacée.

Our culture is threatened.

Je me suis sentie menacée.

I felt threatened.

Je comprends que vous vous sentiez menacée.

I understand that you feel threatened.

Même les générations futures virent leur existence menacée.

Even future generations saw their existence threatened.

— Divorce à l'italienne (1961)

On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.

It is said that this bird species is threatened with extinction.

Les éléphants sont une espèce menacée.

Elephants are an endangered species.

Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.

He threatened me, but I wasn’t afraid.

On m'a menacée.

I was threatened.

J'ai été menacée, André !

I was threatened, André!

— Troupe d'Élite (2007)

Vous a-t-il menacée, Roxie ?

Did he threaten you, Roxie?

— Chicago (2002)

Je ne l'ai pas menacée.

I didn't threaten her.

Ce prédateur vous a menacée ?

Did this predator threaten you?

— Zootopie (2016)

J'ai été menacée.

I was threatened.