s'effondre

Si un pont s'effondre, on risque de sérieux ennuis.

If a bridge collapses, we could be in serious trouble.

— De tout cœur (1998)

Ça s'effondre toujours.

It always collapses.

— Assurance sur la mort (1944)

La grotte s'effondre !

The cave is collapsing!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vidé de son gaz, le dirigeable s'effondre.

Depleted of its gas, the airship collapses.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il s'effondre.

He collapses.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Mon poumon droit s'effondre.

My right lung is collapsing.

— En terrain miné (2014)

Tout le plan s'effondre.

The whole plan is falling apart.

Si je m'en vais, la maison s'effondre.

If I leave, the house collapses.

— Le Château ambulant (2004)

Sa popularité s'effondre.

His popularity is plummeting.

Si on parvient à nourrir tout le monde, tout le système s'effondre.

If we manage to feed everyone, the whole system collapses.

— La Plateforme (2019)