écarte-toi

Écarte-toi de la fenêtre !

Get away from the window!

— La Bande à Baader (2008)

Écarte-toi !

Move aside!

— [REC] (2007)

Écarte-toi de mon chemin.

Get out of my way.

Écarte-toi de ma sœur.

Stay away from my sister.

— Incendies (2010)

Écarte-toi.

Move aside.

— Paddington 2 (2017)

Écarte-toi de l'ordinateur.

Step away from the computer.

Écarte-toi de mon chemin !

Get out of my way!

— Devdas (2002)

Écarte-toi des lieux où on parle trop fort ou trop bas.

Stay away from places where people speak too loudly or too quietly.

Écarte-toi, Queudver, que je puisse accueillir notre hôte dignement !

Step aside, Wormtail, so I can welcome our guest properly!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Écarte-toi, c'est à mon tour.

Move aside, it's my turn.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)