Yap.Town

écarte-toi

move away

→ écarter
phrase Rare #33,443
move away Imperative form used to tell someone to move away, step aside, or keep clear of something.
FR: Écarte-toi de la porte, s'il te plaît.
EN: Move away from the door, please.

Écarte-toi des lieux où on parle trop fort ou trop bas.

Stay away from places where people speak too loudly or too quietly.

Écarte-toi de ma sœur.

Stay away from my sister.

— Incendies (2010)

Écarte-toi, on va se planter !

Move aside, we're going to crash!

— Salyut-7 (2017)

Écarte-toi de mon chemin.

Get out of my way.

Écarte-toi.

Move aside.

— Paddington 2 (2017)

Écarte-toi de mon chemin !

Get out of my way!

— Devdas (2002)

Écarte-toi de l'ordinateur.

Step away from the computer.

Écarte-toi !

Move aside!

— [REC] (2007)