dissipates; clears
Il se dissipe rapidement en approchant.
It quickly dissipates as it approaches.
— Star Trek, le film (1979)
Il faut attendre que le gaz se dissipe.
We have to wait for the gas to dissipate.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
The mist clears.
Et après un bout de temps, ça se dissipe un peu.
And after a while, it dissipates a little.
— Le Loup de Wall Street (2013)