nous restons

Nous restons toute la matinée au lit.

We stay in bed all morning.

Nous restons.

We are staying.

Nous restons dans leur ligne.

We are staying in line with them.

— Love Actually (2003)

Sachez bien que nous restons toujours ouverts au dialogue.

Please know that we always remain open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Si nous restons ensemble, nous survivrons.

If we stay together, we'll survive.

— Gladiator (2000)

Si nous restons ici, on nous verra.

If we stay here, we'll be seen.

Tokuyemon est là au chaud et nous nous restons dehors, dans ce froid.

Tokuyemon is in there where it’s warm, while we’re left outside in this cold.

— Le Garde du corps (1961)

Pas si nous restons loyaux.

Not if we stay loyal.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous restons tous en bas.

We’re all staying downstairs.

— La Chute (2004)

Nous restons en contact.

We stay in touch.