Yap.Town

nous restons

we stay, we remain

→ nous
phrase Common #5,535
we stay, we remain Present tense of rester with nous. Used for staying in a place or continuing to be in a state.
FR: Nous restons chez nos amis ce week-end.
EN: We’re staying at our friends’ place this weekend.

Nous restons !

We're staying!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Nous restons tous en bas.

We’re all staying downstairs.

— La Chute (2004)

Nous mourrons si nous restons ici.

We will die if we stay here.

Nous restons en contact.

We stay in touch.

Nous restons toute la matinée au lit.

We stay in bed all morning.

Pas si nous restons loyaux.

Not if we stay loyal.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mais nous restons.

But we're staying.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Nous restons ici.

We're staying here.

— Le Sacrifice (1986)

Nous restons dans leur ligne.

We are staying in line with them.

— Love Actually (2003)

Si nous restons ici, on nous verra.

If we stay here, we'll be seen.

Nous restons.

We are staying.

Tokuyemon est là au chaud et nous nous restons dehors, dans ce froid.

Tokuyemon is in there where it’s warm, while we’re left outside in this cold.

— Le Garde du corps (1961)

Sachez bien que nous restons toujours ouverts au dialogue.

Please know that we always remain open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Nous restons plusieurs jours.

We stayed for several days.

— Voyage à Tokyo (1953)

Et nous restons en contact par radio.

And we stay in contact by radio.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous restons debout dans le calme.

We stand quietly.