Yap.Town

s'amuse

has fun; is having fun

→ se
phrase Uncommon #21,115
has fun; is having fun A form of s’amuser, meaning “to have fun.” The reflexive pronoun changes with the subject.
FR: Elle s'amuse avec tata et tonton tous les jours.
EN: She has fun with her aunt and uncle every day.

Il sort souvent, s'amuse avec les cadres et les clients.

He often goes out and socializes with executives and clients.

— Still Life (2006)

En fait, pendant que tu pleures, lui, il s'amuse.

Meanwhile, while you're crying, he's having fun.

— Laurence Anyways (2012)

L’un joue à la bourse, tandis que l’autre s'amuse.

One is playing the stock market, while the other is having fun.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Mais je suis sûr que cette famille s'amuse bien.

But I'm sure this family is having a great time.

— Les Anges déchus (1995)

Tout le monde s'amuse.

Everyone is having fun.

Regardez comme Ne Zha s'amuse.

Look at how much fun Ne Zha is having.

— Ne Zha (2019)

Elle s'amuse à merveille.

She's having a wonderful time.

— La piel que habito (2011)

Il s'amuse en jouant aux jeux vidéos.

He has fun playing video games.

Elle s'amuse avec tata et tonton tous les jours.

She has fun with Auntie and Uncle every day.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il y en a un qui s'amuse.

There's one who's having fun.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je me demande si Tom s'amuse bien.

I wonder if Tom is having a good time.

C'est certainement Marcus qui s'amuse.

Marcus is definitely having fun.

— Irreversible (2002)

Elle s'amuse.

She's having fun.

Mais elle s'amuse avec nous.

But she’s having fun with us.

— Irreversible (2002)

C'est censé être ma journée et c'est lui qui s'amuse.

It's supposed to be my day, and he's the one having fun.

— The Machinist (2004)

Ce soir, il faut qu'il s'amuse.

Tonight he has to have fun.

— La dolce vita (1960)

Il s'amuse.

He's having fun.

— Presque Célèbre (2000)

Tout le monde s'amuse bien ?

Is everyone having fun?

Holly et moi, on s'amuse pas mal.

Holly and I are having a lot of fun.

Est-ce que tout le monde s'amuse ?

Is everyone having fun?

Apparemment, elle s'amuse bien en Australie.

Apparently, she’s having a great time in Australia.

— Une Affaire de famille (2018)