Yap.Town

l'offensive

offensive, attack

ɔ . f ɑ̃ . s i v
offens offend; insult + ive characterized by or relating to
noun · feminine Rare #27,560
offensive, attack A military attack or campaign.
FR: L'armée lance une offensive à l'aube.
EN: The army launches an offensive at dawn.

Le général a décidé de lancer une offensive contre le camp ennemi.

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Ou ce sera la plus courte offensive jamais vue.

Or it’ll be the shortest offensive ever.

— Le Retour du Jedi (1983)

L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.

The enemy continued its offensive all day.

L'offensive Steiner était un ordre !

Steiner's offensive was an order!

— La Chute (2004)

L'offensive Steiner n'a pas eu lieu.

Steiner's offensive never took place.

— La Chute (2004)

Les plans de l'offensive étaient secrets.

The plans for the offensive were secret.

Que faire si Napoléon repasse à l'offensive ?

What should we do if Napoleon goes on the offensive again?

— Guerre et Paix (1968)

Il l'a dit et répété, cette offensive sera décisive.

He said it again and again: this offensive will be decisive.

— La Chute (2004)

George Russell passe à l'offensive.

George Russell goes on the offensive.

— F1® Le Film (2025)

Tom a dirigé l'offensive.

Tom led the offensive.

S'attend-elle à une offensive ?

Is she expecting an offensive?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Dans deux heures, je lance une offensive contre le bastion des Na'vi.

In two hours, I’m launching an offensive against the Na’vi stronghold.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Grâce à l'offensive Steiner, tout va rentrer dans l'ordre.

Thanks to Steiner's offensive, everything will return to normal.

— La Chute (2004)

Une offensive est prévue à l'aube.

An offensive is planned at dawn.

— Assassination (2015)

L'amiral passe à l'offensive !

The admiral goes on the offensive!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)