Yap.Town

ne le fais pas

don't do it

→ ne
phrase Rare #28,403
don't do it In a command, it means “don't do it.” In a statement, the subject determines who doesn't do it.
FR: Ne le fais pas maintenant.
EN: Don't do it now.

Ne le fais pas, Jake, ne le fais pas.

Don't do it, Jake, don't do it.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je t'en prie, ne le fais pas.

Please don't do it.

S'il te plaît, ne le fais pas.

Please don't do it.

Ne le fais pas !

Don't do it!

— Les Affranchis (1990)

Ne le fais pas à contrecœur.

Don't do it reluctantly.

Si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !

If you don't want to do it, don't!

En fait, ne le fais pas.

Actually, don't do it.

— Wicked (2024)

Ne le fais pas pour moi.

Don't do it for me.

Ne le fais pas, s'il te plaît.

Please don't do it.

Ne le fais pas.

Don't do it.

— Tár (2022)

Non, ne le fais pas !

No, don't do it!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Alors ne le fais pas.

So don't do it.

Je ne sais pas ce que c'est, mais ne le fais pas.

I don't know what it is, but don't do it.

— The Man From Nowhere (2010)

Non, ne le fais pas.

No, don't do it.