les bribes

fragments, bits, snippets

→ bribe

noun · plural feminine Rare #40,327

fragments, bits, snippets Often used in expressions such as bribes d'informations (snippets of information) or bribes d'une langue (bits of a language).

FR: J'ai entendu des bribes de leur conversation.

EN: I heard snippets of their conversation.

Yanni comprend des bribes du tamazight.

Yanni understands snippets of Tamazight.

Pas dans son intégralité et il peut rester des bribes de simulation.

Not in its entirety, and fragments of simulation may remain.

— Ghost in the Shell (1995)

Par la suite, je n’entendis que des bribes de leur voyage à Viridian.

After that, I only heard bits and pieces about their trip to Viridian.

Je me souviens de bribes.

I remember fragments.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

I gather snippets of information from various sources.

Le livre contient des bribes d'informations sur la psychologie.

The book contains snippets of information about psychology.

On n'a que des bribes d'information.

We only have bits and pieces of information.

— Matrix (1999)