you call that
Tu appelles ça l'amour ?
You call that love?
Tu appelles ça avoir de la chance ?
You call that being lucky?
— Lagaan (2001)
Tu appelles ça une confession ?
You call that a confession?
— Le Dernier Empereur (1987)
Tu appelles ça un sort ?
You call that a spell?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Tu appelles ça un accident ?
You call that an accident?
— Wicked : Partie II (2025)
Tu appelles ça de l'amour ?
Tu appelles ça une vie ?
You call that a life?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Comment tu appelles ça ?
What do you call that?
Tu appelles ça un trône ?
You call that a throne?
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
C'est comme ça que tu appelles ça ?
Is that what you call it?
Tu appelles ça un jeu ?
You call that a game?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Tu appelles ça de la publicité ?
You call that advertising?
— La dolce vita (1960)
Tu appelles ça être flic ?
You call that being a cop?
— The Shadow's Edge (2025)
Tu appelles ça aimer ce que vous faites avec moi ?
Do you call that loving what you're doing with me?
— Andreï Roublev (1966)
Tu appelles ça un voyage ?
You call that a trip?
— Locataires (2004)
Tu appelles ça un navire ?
You call that a ship?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)