le juriste

legal expert, jurist

ʒ y . ʁ i s t

noun Rare #33,883

legal expert, jurist Often used for someone trained in law (e.g., working in a company or administration), not necessarily a courtroom lawyer (avocat).

FR: Elle est juriste dans une grande entreprise.

EN: She is a legal expert at a large company.

Je suis juriste, Lilia.

I am a lawyer, Lilia.

— Léviathan (2014)

Il est juriste, moi aussi.

He's a lawyer, and so am I.

— Léviathan (2014)

Un juriste qui aurait eu entre les mains un manuscrit de ma cliente.

A lawyer who allegedly had a manuscript belonging to my client in his possession.

— Chicago (2002)

Ca ne vous fais pas penser à des expressions de juriste ?

Doesn't that remind you of expressions used by lawyers?

— Chicago (2002)

Je suis juriste.

I am a legal professional.

— Léviathan (2014)

Son fils veut être juriste.

His son wants to be a lawyer.

Quel gâchis de tes compétences de juriste !

What a waste of your legal skills!

Un juriste ?

A lawyer?

— Oh Boy (2012)