vous revenez

Vous revenez ?

Are you coming back?

Vous revenez demain matin.

You are coming back tomorrow morning.

— Day Watch (2006)

Si jamais vous revenez nous rendre visite, vous mangerez avec nous.

If you ever come back to visit us, you will eat with us.

— 3 Idiots (2009)

Premier ministre, vous revenez tout juste d'un combat au nord de Wu Wan.

Prime Minister, you’ve just returned from a battle north of Wu Wan.

— Les 3 Royaumes (2008)

Et si vous revenez… vous ne serez plus le même.

And if you come back… you won't be the same.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous revenez du Japon ?

Are you returning from Japan?

Si jamais vous revenez à Tokyo, ma maison vous est toujours ouverte.

If you ever come back to Tokyo, my house is always open to you.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous revenez quand ?

When are you coming back?

— Elephant (2003)

Bouclez-la ou vous revenez ici.

Lock it up or you'll come back here.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous revenez de l'épicerie ?

Are you coming back from the grocery store?

— Les Affranchis (1990)