Yap.Town

son avion

his plane; her plane

→ son
phrase Rare #26,812
his plane; her plane Son agrees with the masculine noun avion, not necessarily with the owner's gender. The context determines whether it means his or her.
FR: Son avion a atterri ce matin.
EN: His plane landed this morning.

Et ils ont abattu son avion en plein ciel.

And they shot down his plane in mid-air.

C'est comme son avion, non ?

It's like his plane, isn't it?

— Le Vent se lève (2013)

Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

His plane hasn't arrived at the airport yet.

Il ne se serait pas éjecté de son avion en flammes.

He would not have ejected from his burning plane.

— Rang de Basanti (2006)

Il a dû prendre son avion à la dernière minute.

He had to catch his flight at the last minute.

— Piège de cristal (1988)

Il n'a pas laissé son avion s'écraser en ville.

He didn't let his plane crash in the city.

— Rang de Basanti (2006)

Allons, son avion doit avoir atterri.

Come on, his plane must have landed.

— La petite Véra (1988)

Son avion s'est posé aux USA.

His plane landed in the USA.

Quand est-ce que son avion décolle ?

When does his plane take off?

Elle va rater son avion !

She's going to miss her plane!

— Y tu mamá también (2001)

Son avion s'est écrasé dans les montagnes.

His plane crashed in the mountains.

Son avion a peut-être du retard.

His plane may be delayed.