dans cette situation

in this situation

→ dans

phrase Uncommon #23,465

in this situation

FR: Que ferais-tu dans cette situation ?

EN: What would you do in this situation?

Comment ai-je atterri dans cette situation ridicule ?

How did I end up in this ridiculous situation?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

J'ai été dans cette situation auparavant.

I've been in this situation before.

Que dirais-tu si tu étais dans cette situation ?

What would you say if you were in that situation?

Quelqu'un d'autre va recevoir un cadeau du ciel dans cette situation de merde.

Someone else is going to receive a godsend in this shitty situation.

— Juno (2007)

Chaque seconde compte dans cette situation.

Every second counts in this situation.

Il a réagi super vite dans cette situation.

He reacted extremely quickly in that situation.

Tu as mal agi dans cette situation.

You acted wrongly in this situation.

Ce que ferait Min dans cette situation.

What Min would do in this situation.

— Parasite (2019)

Vous êtes sérieusement dans cette situation ?

Are you seriously in this situation?

— Porn in the Hood (2012)

Ce mot était-il approprié dans cette situation ?

Was that word appropriate in this situation?

Il y a quelque chose d'étrange dans cette situation.

There’s something strange about this situation.

— Anatomie d'une chute (2023)

Cette règle ne s'applique pas dans cette situation.

This rule does not apply in this situation.

Même dans cette situation.

Even in this situation.

— Silent Voice (2016)

Elle ne voyait aucun salut possible dans cette situation.

She saw no possible salvation in this situation.

Mon client se trouvait exactement dans cette situation.

My client was in exactly this situation.

— Police Story (1985)

Il y a quelque chose de pas clair dans cette situation.

There’s something unclear about this situation.