from the future
Ils vont vous suivre, vous, l'icône du futur.
They will follow you, the icon of the future.
Le Brésil est le pays du futur.
Brazil is the country of the future.
Je pourrais vous prouver que je viens du futur.
I could prove to you that I come from the future.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Je viens du futur.
I come from the future.
Donc, je viens du futur.
So, I come from the future.
Il venait du futur, lui aussi.
He came from the future, too.
Il est la clé du futur, du passé.
He is the key to the future, to the past.
Où est la femme du futur ?
Where is the woman of the future?
— Mirage (2018)
Il vient pas du futur.
He isn't from the future.
Je veux parler du futur.
I want to talk about the future.
Il croit venir du futur.
He thinks he comes from the future.
N'es-tu pas inquiet du futur ?
Aren't you worried about the future?
Depuis que je suis revenu du futur.
Since I came back from the future.
Je viens du futur et tout ça est en train de très mal tourner.
I come from the future and all of this is going very wrong.
Tu veux dire qu'il vient du futur ?
You mean he's from the future?