deeds

Will my deeds here count?

Mes actes ici-bas auront-ils une quelconque importance ?

— A Dog's Will (2000)

Desperate needs lead to desperate deeds.

Les besoins désespérés mènent à des actes désespérés.

You had once said very few chances are given for doing good deeds.

Vous aviez dit un jour que les occasions de faire le bien sont rares.

— Black (2005)

I shall hold the deeds to the Moulin Rouge.

Je détiendrai les actes de propriété du Moulin Rouge.

— Moulin Rouge! (2001)

You get few chances for good deeds.

Vous avez peu d'occasions de faire le bien.

— Black (2005)

Fell deeds, awake.

Actes funestes, éveillez-vous.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You have to turn words into deeds.

Il faut transformer les paroles en actes.

It's hard to keep up with his dirty deeds.

Il est difficile de suivre le rythme de ses sales coups.

A great man's deeds outweigh his personal weaknesses.

Les actions d’un grand homme l’emportent sur ses faiblesses personnelles.

— Malcolm X (1992)

But our deeds are brilliant!

Mais nos actions sont brillantes !

— The Needle (1989)