murder case

affaire de meurtre

→ murder
phrase Rare #26,768
affaire de meurtre Désigne une affaire judiciaire ou une enquête portant sur un meurtre.
EN: The police are investigating a murder case.
FR: La police enquête sur une affaire de meurtre.

This is a murder case.

Il s'agit d'une affaire de meurtre.

— The Man from Nowhere (2010)

Anyway, how long has it been since we had a murder case?

Au fait, ça fait combien de temps qu'on n'a pas eu d'affaire de meurtre ?

— Mother (2009)

Remember the Mapo murder case?

Vous vous souvenez de l'affaire du meurtre de Mapo ?

— The Chaser (2008)

He was involved in a murder case.

Il était impliqué dans une affaire de meurtre.

I'd like the file on the Marga Perl murder case.

J’aimerais le dossier concernant le meurtre de Marga Perl.

— M (1931)

The police started to look into the murder case.

La police a commencé à enquêter sur l’affaire de meurtre.

She seems to be involved in that murder case.

Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.

Suspect of the Mapo murder case was arrested.

Le suspect dans l'affaire du meurtre de Mapo a été arrêté.

— The Chaser (2008)

It's a murder case.

C’est une affaire de meurtre.

— Decision to Leave (2022)