to your health

à votre santé

→ to
phrase Rare #30,035
à votre santé Utilisé comme toast, « To your health! » signifie « À votre santé ! ». Dans d’autres contextes, l’expression peut faire partie de la locution « be good/bad/dangerous to your health », qui signifie « être bon/mauvais/dangereux pour votre santé ».
EN: To your health!
FR: À votre santé !

To your health, my boy.

À ta santé, mon garçon.

— La Dolce Vita (1960)

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

L'exercice physique quotidien est indispensable à votre santé.

To your health!

À votre santé !

— Prisoner of the Mountains (1996)

To your health, Stepanych!

À votre santé, Stepanych !

— Leviathan (2014)

To your health.

À votre santé.

— Jean de Florette (1986)

We will drink to your health.

Nous porterons un toast à votre santé.

Let’s drink some vodka to your health!

Trinquons à ta santé avec de la vodka !

— The Diamond Arm (1969)