tension

There must've been tension in the air.

Il devait y avoir de la tension dans l’air.

— Anatomy of a Fall (2023)

Look dude, I've created a lot of tension for you.

Écoute, mec, je t’ai causé beaucoup de tension.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It is an anti-tension drug.

C’est un médicament contre l’hypertension.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tension between the director and the cameraman was growing.

La tension entre le réalisateur et le caméraman s'accentuait.

— The Sacrifice (1986)

I felt tension around the noise.

J'ai ressenti une tension liée au bruit.

— Anatomy of a Fall (2023)

There is a lot of tension in the country.

Il y a beaucoup de tensions dans le pays.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

There's a lot of tension.

Il y a beaucoup de tension.

— The Intouchables (2011)

That topic definitely caused some tension.

Ce sujet a indéniablement suscité des tensions.

— Toni Erdmann (2016)

If anyone gives tension, let me know.

Si quelqu'un vous crée des tensions, faites-le moi savoir.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

To ease your tension.

Pour apaiser votre tension.

— Parasite (2019)