Yap.Town

take part in

participer à

→ take
phrase Uncommon #8,969
participer à S’emploie avec un événement, une activité, une réunion, une compétition ou une expérience.
EN: Are you going to take part in the contest?
FR: Est-ce que tu vas participer au concours ?

Do you intend to take part in the interview?

Avez-vous l’intention de participer à l’entretien ?

He would like to take part in the contest.

Il aimerait participer au concours.

Are you going to take part in the contest?

Allez-vous participer au concours ?

I think he has a right to take part in the election.

Je pense qu'il a le droit de participer à l'élection.

— Conclave (2024)

Are you planning to take part in the meeting?

Comptez-vous participer à la réunion ?

She didn't take part in our conversation.

Elle n’a pas pris part à notre conversation.

Did you take part in the discussion yesterday?

Avez-vous participé à la discussion hier ?

Would you like to take part in the festival?

Souhaiteriez-vous participer au festival ?

Tom was too shy to take part in games with the other boys.

Tom était trop timide pour participer aux jeux avec les autres garçons.

I don't think so, I must take part in the search.

Je ne pense pas ; je dois participer aux recherches.

— Loveless (2017)

I am unable to take part in this trial.

Je ne peux pas participer à ce procès.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

You can take part in the meeting regardless of your age.

Vous pouvez participer à la réunion quel que soit votre âge.

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

Si c’est possible, j’aimerais que vous participiez à la prochaine réunion.

I'm sure that he will take part in the contest.

Je suis sûr qu’il participera au concours.

Would you like to take part in this risky experiment?

Souhaiteriez-vous participer à cette expérience risquée ?

I've been chosen to take part in this programme.

J’ai été choisi(e) pour participer à ce programme.

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?

Qui veut participer à une expérience biologique un peu dangereuse ?

I didn't take part in the conversation.

Je n’ai pas pris part à la conversation.

I was chosen to take part in this programme.

J’ai été choisi(e) pour participer à ce programme.

I'm happy to take part in this project.

Je suis heureux de participer à ce projet.

Why do you want to take part in this experiment?

Pourquoi souhaitez-vous participer à cette expérience ?

— The Experiment (2001)