Yap.Town

take part in

participer à

→ take
phrase Uncommon #9,576
participer à S’emploie pour parler de la participation à une activité, un événement ou une expérience.
EN: She wants to take part in the race.
FR: Elle veut participer à la course.

Are you going to take part in the contest?

Allez-vous participer au concours ?

I've been chosen to take part in this programme.

J’ai été choisi(e) pour participer à ce programme.

Are you planning to take part in the meeting?

Comptez-vous participer à la réunion ?

I'm sure that he will take part in the contest.

Je suis sûr qu’il participera au concours.

He would like to take part in the contest.

Il aimerait participer au concours.

Would you like to take part in this risky experiment?

Souhaiteriez-vous participer à cette expérience risquée ?

Did you take part in the discussion yesterday?

Avez-vous participé à la discussion hier ?

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?

Qui veut participer à une expérience biologique un peu dangereuse ?

I'm happy to take part in this project.

Je suis heureux de participer à ce projet.

Do you intend to take part in the interview?

Avez-vous l’intention de participer à l’entretien ?

Would you like to take part in the festival?

Souhaiteriez-vous participer au festival ?

Tom was too shy to take part in games with the other boys.

Tom était trop timide pour participer aux jeux avec les autres garçons.

I am unable to take part in this trial.

Je ne peux pas participer à ce procès.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I didn't take part in the conversation.

Je n’ai pas pris part à la conversation.

I don't think so, I must take part in the search.

Je ne pense pas ; je dois participer aux recherches.

— Loveless (2017)

Why do you want to take part in this experiment?

Pourquoi souhaitez-vous participer à cette expérience ?

— The Experiment (2001)

You can take part in the meeting regardless of your age.

Vous pouvez participer à la réunion quel que soit votre âge.

I was chosen to take part in this programme.

J’ai été choisi(e) pour participer à ce programme.

She didn't take part in our conversation.

Elle n’a pas pris part à notre conversation.

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

Si c’est possible, j’aimerais que vous participiez à la prochaine réunion.