hiding place

She knows the hiding place.

Elle connaît la cachette.

— The Lives of Others (2006)

As soon as they had disappeared, the schoolboy came out of his hiding place.

Dès qu'ils eurent disparu, l'écolier sortit de sa cachette.

It was nice of you to lead me straight to this dragon's hiding place.

C’était gentil de ta part de me conduire directement jusqu’à la cachette de ce dragon.

— Spirited Away (2001)

I need to find a new hiding place.

Je dois trouver une nouvelle cachette.

I need to find a good hiding place.

Je dois trouver une bonne cachette.

The machines will be taken to a safe hiding place.

Les machines seront emmenées dans une cachette sûre.

— The Counterfeiters (2007)

A perfect hiding place.

Une cachette idéale.

— Decision to Leave (2022)

That's my hiding place.

C’est ma cachette.

— Howl's Moving Castle (2004)

Tom came out of his hiding place.

Tom sortit de sa cachette.