Yap.Town

hoodlums

voyous, voyous violents

→ hoodlum
hoodlum voyou, petit délinquant + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #30,838
voyous, voyous violents Terme péjoratif pour désigner des personnes qui causent des problèmes ou commettent des actes violents.
EN: A group of hoodlums broke the window.
FR: Un groupe de voyous a cassé la vitre.
Declension of hoodlum
hoodlumhoodlums

And give those Irish hoodlums a drink.

Et offrez un verre à ces voyous irlandais.

— GoodFellas (1990)

They're a pair of little hoodlums!

Ce sont deux petits voyous !

— Amarcord (1973)

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

Je me suis fait tabasser par une bande de voyous en rentrant du travail.

Hoodlums have guns, but can't shoot.

Les voyous ont des armes, mais ne savent pas tirer.

— City of God (2002)

You don't even look like hoodlums.

Vous n'avez même pas l'air de voyous.

— City of God (2002)

It's too full of cops and hoodlums.

Il y a trop de flics et de voyous.

— City of God (2002)

The Nazis are a gang of hoodlums.

Les nazis sont une bande de voyous.

— The Wind Rises (2013)