n’est pas toujours
Honesty isn't always the best policy.
L’honnêteté n’est pas toujours la meilleure des politiques.
What people say isn't always true.
Ce que disent les gens n’est pas toujours vrai.
Facile ne veut pas toujours dire simple.
La loi n’est pas toujours juste.
Le silence n’est pas toujours une bonne chose.
What we call mental illness isn't always just an illness.
Ce que nous appelons maladie mentale n’est pas toujours simplement une maladie.
— Lars and the Real Girl (2007)
Tom isn't always wrong.
Tom n’a pas toujours tort.
Plus grand ne veut pas toujours dire mieux.
To lose your children is hard, but living with them isn't always easy, either.
Perdre ses enfants est difficile, mais vivre avec eux n’est pas toujours facile non plus.
— Tokyo Story (1953)