not on

That thing's not on the truck yet.

Ce truc n’est pas encore dans le camion.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

If the film's not on DVD, it sucks.

Si le film n’est pas disponible en DVD, c’est nul.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Not on the kind of money I get here.

Pas avec le genre d'argent que je gagne ici.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Not on your life.

Jamais de la vie.

— Goalie (2019)

My mind's not on hockey now.

Je ne pense pas au hockey en ce moment.

— Goalie (2019)

Do you know anyone who's not on Facebook?

Tu connais quelqu’un qui n’est pas sur Facebook ?

Not on my watch, mister.

Pas sous ma surveillance, monsieur.

— Anaconda (2025)

Listen, whoever's not on with us, they just run, on foot.

Écoute, ceux qui ne sont pas avec nous, ils courent, à pied.

— One Battle After Another (2025)

Not on my bike.

Pas sur mon vélo.

— The Wrecking Crew (2026)

The character depends on personality, not on talent.

Le caractère dépend de la personnalité, pas du talent.