ลงไปข้างล่าง

go downstairs

→ ลง
phrase Uncommon #4,977
go downstairs Used to tell someone to go downstairs or to a lower level. ลงไป emphasizes moving downward or away from the speaker, while ข้างล่าง means downstairs or below.
TH: ฉันกำลังจะลงไปข้างล่างแล้ว
EN: I'm going downstairs now.

ก็ได้ถ้าลูกไปอยากลงไปข้างล่างก็ไม่ต้องไม่มีใครบังคับลูก

Fine, if you don’t want to go downstairs, you don’t have to. No one is forcing you.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

อย่าลงไปอย่าลงไปข้างล่าง

Don’t go down. Don’t go downstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ลงไปข้างล่าง

Go downstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ลงไปข้างล่างเดี๋ยวนี้

Go downstairs right now.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณปู่ให้เอานี่มาให้แล้วบอกให้คุณลงไปข้างล่าง

Grandpa asked me to bring you this and told you to go downstairs.

— पीकू (2015)

ลงไปข้างล่าง!

Go downstairs!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ได้ลงไปข้างล่างรึยัง

Have you gone downstairs yet?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ลงไปข้างล่างเดี๋ยวนี้!

Go downstairs right now!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ลงไปข้างล่างกันเถอะ

Let's go downstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ลงไปข้างล่างกันเถอะค่ะ

Let's go downstairs.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันว่าจะลงไปข้างล่างเเล้ว

I think I'll go downstairs now.

— รีเบคกา (1940)

เราลงไปข้างล่างกันเถอะ

Let's go downstairs.

— A Taxi Driver (2017)

เราจะลงไปข้างล่าง

We’re going downstairs.

— A Taxi Driver (2017)

ผมจะลงไปข้างล่าง

I'm going downstairs.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลงไปข้างล่างก่อน

Go downstairs first.

— ปิดตึกสยอง (2007)

งั้นก็เดินลงไปข้างล่าง

Then go downstairs.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)