เรือบด

เรือบดช่วยชีวิตพร้อมแล้วครับผม

The lifeboat is ready, sir.

— ไททานิค (1997)

เรือบดก็ไม่พอ

Even the dinghy isn’t enough.

— ไททานิค (1997)

เรือบดนี่แยกตามชั้นผู้โดยสารหรือเปล่า

Are the lifeboats assigned according to passenger class?

— ไททานิค (1997)

เรือบดไปหมดแล้ว

The rowboat is completely gone.

— ไททานิค (1997)

ยังไม่ถึงเวลาที่จะลงเรือบด

It's not time to board the dinghy yet.

— ไททานิค (1997)

จำได้มั้ยที่ผมบอกคุณเรื่องเรือบด

Do you remember when I told you about the dinghy?

— ไททานิค (1997)

แล้วไปลงเรือบด

Then get in the rowboat.

— ไททานิค (1997)

ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป

I climbed into the dinghy and rowed away.

— รีเบคกา (1940)

เปิดผ้าใบเรือบดทุกลำ

Unfurl the sails on all the dinghies.

— ไททานิค (1997)