เซ็กซ์

sex, sexual intercourse

noun Uncommon #7,692
sex, sexual intercourse Usually refers to sexual activity or intercourse; in compounds, it can mean relating to sex.
TH: เรื่องเซ็กซ์เป็นเรื่องส่วนตัว
EN: Sex is a private matter.

เราจะมีเซ็กซ์กันทุกห้องไปเลย รวมทั้งห้องนายด้วย

We’ll have sex in every room, including yours.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เซ็กซ์ - ฉันชอบ เพื่อน - นาย แต่งงาน

Sex—I like. Friend—you get married.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอเป็นตำรวจสืบเซ็กซ์หรือไง

Are you some kind of sex detective or what?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โว้วๆ นี่จะชวนเล่นเซ็กซ์ปะ

Whoa, whoa—are you asking me to have sex?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อย่างที่บอก กับเธอ มันเป็นแค่เซ็กซ์

Like I said, with you, it's just sex.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณหมายถึงคุณอยากจะรู้ ว่าเราแค่มีเซ็กซ์หรือเราร่วมรักกันเหรอ

Do you mean you want to know whether we’re just having sex or making love?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ณ จุดนี้ เซ็กซ์เป็นแค่เรื่องอนามัยส่วนตัว

At this point, sex is just a matter of personal hygiene.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เล่นเซ็กซ์ปะ

Wanna have sex?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอบอกว่า "เลิกมีเซ็กซ์" "เลิกใช้เรือนร่างและหัวใจ"

She said, “Stop having sex. Stop using your body and your heart.”

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วชีวิตเซ็กซ์ล่ะ มีความสุขไหม

What about your sex life? Are you happy with it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ก็มันพูดถึงยาเสพติดกับเซ็กซ์เสรี

Because it talks about drugs and free love.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เซ็กซ์ห่วยแตกใช่ไหม

The sex is terrible, isn’t it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่ต้องพูดเรื่องกางเกงในหรือเซ็กซ์บนรถ

Don't talk about underwear or sex in the car.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันอยู่โดยขาดเซ็กซ์ได้ แต่ไม่ตลอดไป

I can live without sex, but not forever.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จะมีเซ็กซ์กัน ทำไมต้องรอถึงสามเดือนด้วย

If we're going to have sex, why do we have to wait three months?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)