น่าขำ

มันน่าขำขนาดนั้นเลย

Is it really that funny?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พูดมาได้ยังไง เล็กซ์ ไม่มีอะไรน่าขำหรอก

How could you say that, Lex? There’s nothing funny about it.

— นครดารา (2016)

น่าขำ

That's funny.

— ฮีโร่ (2002)

ไม่ใช่เรื่องน่าขำนะ

It’s not funny.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มีอะไรน่าขำหรือครับ

What's so funny?

— ไททานิค (1997)

น่าขำสิ้นดี

What a joke.

— 7เซียนซามูไร (1954)

นี่ไม่ใช่เรื่องน่าขำ

This is not something to laugh about.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)