การปล้น

หลังการปล้นไปหนึ่งเดือนพวกเขาก็พบศพไปทั่ว

A month after the robbery, they found bodies everywhere.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

รวมทั้งไอ้แชนนอนเพื่อนนายด้วยมีแค่พวกมันที่จะเชื่อมโยงฉันกับการปล้น

Including that bastard Shannon, your friend too. They’re the only ones who could link me to the robbery.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ก็ได้รู้ว่ามันไม่ใช่แค่กองทัพที่อยู่เบื้องหลังการปล้นอาวุธ

I learned that it wasn't just the military behind the weapons robbery.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ภารกิจที่จะเกิดขึ้นการปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า

The mission ahead: the biggest heist in America—the Lufthansa heist.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปสู่การปล้นแต่ไม่มีอะไรต้องกังวลกับผม

It leads to a robbery, but there’s nothing to worry about with me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่คือการปล้น

This is a robbery.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)