อยู่ในโรงพยาบาล

be in the hospital

→ อยู่
phrase Rare #10,188
be in the hospital Describes someone being hospitalized or physically located inside a hospital. อยู่ is used without tense marking; time words or context indicate when the situation occurs.
TH: พ่อของฉันอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่เมื่อวาน
EN: My father has been in the hospital since yesterday.

โซตะบอกว่าคุณปู่อยู่ในโรงพยาบาล

Sota said that Grandpa is in the hospital.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณอยู่ในโรงพยาบาล

You are in the hospital.

— Ne le dis à personne (2006)

พวกเขาอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่ก็อยู่ในหลุมศพ

They’re either in the hospital or in the grave.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คนของฉันอยู่ในโรงพยาบาล

My person is in the hospital.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอน่าจะอยู่ในโรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ

Shouldn't you be in the hospital?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ตอนนี้คาร์ลเลมเมอร์อยู่ในโรงพยาบาลที่แนวรบฝั่งตะวันออก

Carl Lemmer is currently in a hospital on the Eastern Front.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)