ถามเขาดู

ask them and see

→ ถาม
phrase Rare #13,771
ask them and see ดู here adds the sense of trying something to find out what happens.
TH: ถ้าไม่แน่ใจ ก็ถามเขาดู
EN: If you're not sure, ask them and see.

เราถามเขาดูแล้ว

We asked him about it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้าเขาสัญญาจะให้หนู ก็ถามเขาดู

If he promised to give it to me, ask him.

— 一个都不能少 (1999)

น้องลองไปถามเขาดู

Why don’t you try asking him?

— Love of Siam (2007)

ออกไปแล้วถามเขาดูแล้วกัน

Go out and ask him, then.

— 一个都不能少 (1999)

ข้าจะถามเขาดู

I'll ask him.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ลองไปถามเขาดูน่ะ

Try asking them.

— Love of Siam (2007)