เสร็จสิ้น

หลังพิธีนี้เสร็จสิ้นท่านก็จะกลายเป็นอาจารย์ข้า

Once this ceremony is complete, you will become my teacher.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จนกว่าจะเสร็จสิ้น

Until it’s finished.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

บอกลากันเสร็จสิ้น

We said our goodbyes.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หลังการหย่าเสร็จสิ้นใครจะได้สิทธิ์เลี้ยงดูเธอ

After the divorce is finalized, who will get custody of her?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อีกอย่างการทดสอบความเป็นไปได้โครงการภูเขาเคลื่อนที่เสร็จสิ้นในเจ็ดเดือน

Also, the feasibility study for the Moving Mountain Project was completed in seven months.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่พี่ชายมีบางอย่างที่ต้องเสร็จสิ้น

But my older brother has something that needs to be finished.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นวดข้าวเสร็จสิ้น

The rice threshing is complete.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เสร็จสิ้นพิธี

The ceremony has concluded.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)