in an instant
คุณจะต้องทำได้ในพริบตา
You’ll have to be able to do it in the blink of an eye.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
แต่ผมอาจจะสูญเสียทุกอย่างไปในพริบตา
But I could lose everything in an instant.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
มันผ่านไปแล้วหายวับในพริบตา
It was gone in the blink of an eye.