มองหน้าฉัน

look at my face

→ มอง
phrase Rare #9,395
look at my face Can also be naturally translated as “look at me.”
TH: ช่วยมองหน้าฉันตอนพูดด้วย
EN: Please look at me while you’re speaking.

มองหน้าฉัน

Look at me.

— ไททานิค (1997)

ห้ามมองหน้าฉัน

Don't look me in the face.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มองหน้าฉัน และคนแรกที่จะตายคือนาย

Look me in the face—the first one to die will be you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มองหน้าฉันเวลาฉันพูดกับเธอ

Look at me when I’m talking to you.

— ไททานิค (1997)

มองหน้าฉันบ้างได้ไหม

Could you look at me sometimes?

— โหด เลว ดี (1986)

ตอนฉันบอกเธอ เธอแค่มองหน้าฉัน

When I told you, you just looked at me.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มองหน้าฉัน!

Look at me!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มองหน้าฉันนี่ ที่รัก

Look at me, darling.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

โอเคนะ ได้ยินฉันไหม มองหน้าฉัน โอเค?

Okay, can you hear me? Look at me, okay?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มองหน้าฉันสิ

Look at me.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มองหน้าฉันไอ้สารเลว.

Look me in the eye, you bastard.

— Tropa de Elite 2 (2010)