การเปลี่ยนแปลง

ลอว์เรนซ์ คุณอ้าแขนรับการเปลี่ยนแปลงด้านฟิสิกส์ แต่ด้านอื่นคุณไม่เห็นหรือไง?

Lawrence, you embrace changes in physics, but don’t you see them in other areas?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น

Changes will occur.

— โรม่า (2018)

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ถูกออกแบบโดยพระเจ้าตัวปลอม

All the changes were designed by the false god.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีการเปลี่ยนแปลงอีกสองแบริ่ง

Two more bearings were replaced.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลง

It’s just a change.

— วิคเค็ด (2024)

มีการเปลี่ยนแปลง

There has been a change.

— 2046 (2004)

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนของที่นั่น

Social change is an urgent necessity there.

เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่

It’s a major change.

— ฮีโร่ (2002)

หนูรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลง

I can feel the change.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เพื่อหารือเรื่องนี้ในชั้นเรียนของเรา แต่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้น

To discuss this in our class, but a major change took place.

— วิคเค็ด (2024)