ในประเทศนี้

in this country

→ ใน
phrase Rare #11,227
in this country Refers to the country being discussed or the country the speaker is in.
TH: ในประเทศนี้มีภูเขาสวยๆ หลายแห่ง
EN: There are many beautiful mountains in this country.

ในประเทศนี้นะ

In this country.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมดีใจมากที่ได้อยู่กับผู้คนในประเทศนี้

I’m very happy to be with the people of this country.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เท็ดดี้ มีหนึ่งในสี่คนที่ทำงานในประเทศนี้ ฉันเห็นเด็กๆ กับครอบครัวอดอยากหิวโหย

Teddy, one in four people who work in this country… I see children and families going hungry.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นั่นล่ะเหตุผลที่เราถ่ายทำหนังในประเทศนี้

That's why we're filming the movie in this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

เห็นมั้ยว่าผู้หญิงในประเทศนี้ต้องทนกับอะไร

Do you see what women in this country have to put up with?

— สดุดีวันวาน (2006)

ทุกอย่างในประเทศนี้ต้องถูกกฎหมาย

Everything in this country must be legal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

การเปลี่ยนแปลงในประเทศนี้

Changes in this country.

— สดุดีวันวาน (2006)