impostor, fake person
พระเจ้าตัวปลอมนั้นกำลังทำธุรกิจ
That false god is doing business.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
อย่างนั้นเขาคงจะเป็นตัวปลอมหรอก
Then he must be a fake.
— Conclave (2024)
หรือข้าเป็นตัวปลอมนี่
Or am I an impostor?
— นาจา 2 (2025)
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดถูกออกแบบโดยพระเจ้าตัวปลอมเพราะถ้าพระเจ้าตัวจริง
All the changes were designed by a false god, because if it were the real God...
ฉันกับเนธานตัวปลอมหาทางหนีให้เธอได้แล้ว
Fake Nathan and I have found a way to get you out.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)