trust
Tan pronto como confíes en ti mismo, sabrás cómo vivir.
As soon as you trust yourself, you'll know how to live.
¡No confíes demasiado en los demás!
Don't trust others too much!
Nunca confíes en las moras.
Never trust blackberries.
— Cuestión de tiempo (2013)
¡Nunca confíes en un preso, vaquero!
Never trust a prisoner, cowboy!
— El Maquinista (2004)
¿Hay alguien en quien confíes?
Is there anyone you trust?
No confíes demasiado en ti mismo.
Don't trust yourself too much.
¡No confíes en esos hombres!
Don't trust those men!
— La princesa Mononoke (1997)
No confíes mucho en él.
Don't trust him too much.
¡No confíes en nadie!
Don't trust anyone!
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)