una cabeza

Tienes una boca grande, para una cabeza tan pequeña.

You have a big mouth, for such a small head.

Una cabeza, según lo prometido.

One head, as promised.

— La princesa Mononoke (1997)

No nos vendremos abajo, ante las amenazas, una cabeza sucederá a la otra.

We won't be intimidated by the threats; one head will take the place of another.

— Rang de Basanti (2006)

¡Mientras siga siendo un demonio, tiene una cabeza!

As long as he’s still a demon, he has a head!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Ese hombre es una cabeza más alto que yo.

That man is a head taller than me.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Porque no quieren una cabeza de pañal, ¿como Como qué?

Because they don't want a diaper head, like, like what?

— Malcolm X (1992)