Yap.Town

salvado

saved, rescued

s a l ˈb a d o → salvar
salv to save, rescue + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,878
saved, rescued
SP: El bombero ha salvado al niño.
EN: The firefighter has saved the child.
Conjugation of salvar
Past
salvado

Ya me has salvado.

You've already saved me.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

¿Te has salvado alguna vez por los pelos?

Have you ever had a close call?

Has salvado muchas vidas por casarte conmigo.

You have saved many lives by marrying me.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Si supiera cómo, hubiera salvado a Zaheer.

If I had known how, I would have saved Zaheer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Cómo podría haberles salvado?

How could I have saved them?

Lo que él no sabía era que él nos había salvado de cometer un pecado.

What he didn't know was that he had saved us from committing a sin.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.

If nature were a bank, they would have already saved it.

Tú me has salvado, hermano.

You have saved me, brother.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Tom fue salvado de ahogarse.

Tom was saved from drowning.

Me has salvado.

You saved me.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Habría salvado a tu madre de su destino.

I would have saved your mother from her fate.

— Pecadores (2025)

Me has salvado de la necesidad de hacer la cola, gracias.

You've saved me from having to stand in line, thank you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Los dioses nos han salvado con una pala de arena.

The gods have saved us with a shovelful of sand.

— El Submarino (1981)

¿Cómo podría haberlos salvado?

How could I have saved them?

Has salvado la gira.

You’ve saved the tour.

— Casi famosos (2000)

Con ese dinero, habrías salvado a tu hermana.

With that money, you could have saved your sister.

— El nombre de la venganza (2002)

Si gana, se habrá salvado por los pelos.

If he wins, he will have been saved by the skin of his teeth.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.

You would be dead if Tom hadn’t saved you.

¡Podríamos haberlos salvado!

We could have saved them!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Pero qué era esa cosa de la que me has salvado?

But what was that thing you saved me from?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Entendido, me han salvado.

Got it, you’ve saved me.

— Le notti di Cabiria (1957)

Gracias por haberme salvado.

Thank you for saving me.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Has salvado mi casa y no sé cómo agradecértelo.

You've saved my house, and I don't know how to thank you.

— La historia de David Copperfield (2019)

No, nadie podría haberlo salvado.

No, no one could have saved him.

— Hamnet (2025)

¿Cómo podría haberlas salvado?

How could I have saved them?

Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

I am extraordinarily indebted to him for saving my life.

No puedes salvarlo, igual que no has salvado a tu hermano.

You can't save him, just like you couldn't save your brother.

— Pecadores (2025)

En realidad, he salvado dos vidas hoy.

Actually, I saved two lives today.

— Haz lo correcto (1989)

Sounds similar to

malvado m a l ˈb a d o saltado s a l ˈt a d o