las rejas

No hay rejas, hay sitio.

There are no bars; there’s room.

— El salario del miedo (1953)

Tiene más muros, más rejas y más vigilantes.

It has more walls, more fences, and more guards.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Las ventanas no tienen rejas?

Don’t the windows have bars?

— La historia oficial (1985)

El ayuntamiento puede poner rejas de seguridad.

The city council can install security bars.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Más rejas.

More bars.

— Sueño de fuga (1994)

¿Qué pasa con las rejas?

What’s going on with the bars?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

O quite esas rejas pa'que entre aire.

Or take those bars off so some air can get in.

— Nazarín (1959)

Creo que podrías ser lo bastante pequeña para pasar por estas rejas.

I think you might be small enough to fit through these bars.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¡Abre tus rejas!

Open your gates!

— La princesa Mononoke (1997)

Aquí no hay rejas.

There are no bars here.

— El espinazo del diablo (2001)