la garantía

¡Y dar mi piel como garantía!

And put my skin on the line!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Lo que he escrito en ese papel es una garantía, no una promesa.

What I have written on that paper is a guarantee, not a promise.

— Il postino (1994)

Naturalmente, necesito una garantía.

Of course, I need a guarantee.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Hasta entonces, esta es mi garantía.

Until then, this is my guarantee.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Le dimos un millón y medio para la garantía adicional.

We gave him one and a half million for the additional guarantee.

— Súper 30 (2019)

Este televisor tiene dos años de garantía.

This television has a two-year warranty.

Opino que un solo ser humano será garantía suficiente.

I think that a single human being will be sufficient guarantee.

Si haces un préstamo, siempre pides una garantía.

If you make a loan, you always ask for collateral.

¿Qué garantía tengo de que seguiré siendo"yo"?

What guarantee do I have that I’ll still be “me”?

— Ghost in the Shell (1995)

Tienes que poner algo como garantía.

You have to put up something as collateral.

— Súper 30 (2019)